Хвърли саксия през прозореца и помогна да убият трима души.
Prohodila oknem květináč a pomohla zabít tři lidi.
Дъщеря вие мъртва, и ФармаКом не и помогна.
Tvoje dcera zemřela, aby PharmaKom zachránil své zisky.
Тя е в ужасна беда и аз ще и помогна.
Je to s ní moc zlé a já jí musím pomoct.
Кити беше толкова нещастна, ти и помогна толкова много.
Kitty je tak strašně nešťastná a tys jí tolik pomohl.
На Грейс не и помогна и фактът, че първата регистрирана кражба в Догвил, е станала миналата вечер, докато повечето хора са били на срещата.
Grace moc nepomohlo, že vůbec první krádež v Dogville zaznamenaná se odehrála předchozího večera, když byla většina obyvatel na setkání.
Трябва да и помогна за преместването.
A navíc ji chci pomoct se stěhováním.
Заради теб не можах да и помогна за гаража.
Kvůli tobě jsem ji nemohl pomoct uklidit garáž.
Адам ме насърчи и помогна да разбера някои тайни от миналото ми.
Adam mě povzbudil a inspiroval a pomohl mi odkrýt tajemství mé minulosti.
Искам да и помогна, но тя не ми дава да говоря с нея за това.
A chci jí s tím pomoct, ale ona mě nenechá s ní o tom mluvit.
Птицевъдната индустрия дойде и помогна на всички хора тук.
Příchod drůbežářského průmyslu pomohl celé zdejší společnosti.
Тя дойде при мен преди час, каза, че иска да и помогна да извадим Бен от мазето.
Přišla za mnou asi před hodinou, chtěla, abych jí pomohl dostat Bena z tvého sklepa.
Трябва да знам какво видя Сали, за да мога да и помогна.
Musím vědět, co Sally viděla, abych jí mohla pomoct.
Върна се и помогна на онези фермери, въпреки че ти казах да не го правиш.
Vrátil ses pomoct těm farmářům, přestože jsem ti to zakázala, že?
Искам да го посетя сега и да си поговоря с него, за да се опитам да узная причината за това му състояние и помогна.
Ráda bych dnes večer zašla do nemocnice a promluvila si s ním, pokusila se to vyřešit a nějak mu pomohla, chápete?
Имаше конкурс и помогна на г-н Клей да избере.
Ano. Byla to soutěž a on pomáhal panu Clayovi v hodnocení.
Не дъщеря ми и помогна, мадам Жьоне.
Má dcera vám nepomohla, madam Jeunetová.
Казах на Пене, че ще и помогна с костюма.
Řekla jsem Penny, že jí pomůžu s kostýmem.
Истината е, че искрено искам да и помогна... поради редица сложни причини.
Pravdou je, že jí opravdu chci pomoct, z nějakého dost složitého důvodu.
Ще ми се тя да знаеше как и помогна да излезе.
Přeju si, aby mohla vědět, jak jsi jí pomohla utéct.
Брат Сам го вижда и помогна и на теб да го видиш.
Bratr Sam to viděl. A pomohl ti to taky uvidět.
Само за една седмица наръга дежурния, предизвика пожар и помогна на пациентка да избяга.
Za pouhý týden stihla bodnout nadřízeného, založit požár a pomoci jedné pacientce utéct.
След 96 часа в безсъние, ти ни издаде част от братята си и помогна да спасим много невинни животи.
Poté, co jsme vás drželi 96 hodin vzhůru, jste nám dal jména některých bratří. Pomohl jste nám zachránit životy mnoha nevinných lidí.
Бях мишена на таблоидите и агентите, както и помогна да заключа решетките на позлатената си клетка.
Udělal jsi ze mě terč bulvárů a agentů T.S.A. (Úřad pro bezpečnou dopravu), nehledě na to, že jsi pomohl zamknout mříže mé pozlacené klece.
Виж, харесвах Менди, исках да и помогна.
Hele, já měl Mandy rád, od rány, hezká. Chtěl jsem jí pomoct.
А аз, аз ще... и помогна да си събере парчетата.
A já jí pomůžu dát se zase dohromady.
Ако просто беше дошла онази нощ, може би можех да и помогна.
Kdyby jen bývala tu noc přišla, možná bych jí mohl pomoci.
Вече не е същата и медицинските разноски... виж, само се опитвам да и помогна на изплува.
Už není jako dřív a její účty z nemocnice, podívejte... Jen se jí snažím pomoct se z toho dostat.
Дойде да ме види преди седмица, каза, че се нуждае от услуга, и ако и помогна, ще свали обвиненията.
Přišla za mnou před týdnem, že prý potřebuje laskavost, a pokud jí pomůžu, zařídí, aby všechna obvinění zmizela.
И помогна да се реституират милиони долари на жертвите.
A pomohl navrátit miliony dolarů na restituci obětím.
Всичко, закоето мога да мисля е ако бях си заминал, можеше да съм там, когато са я нападнали и а..аз можех да и помогна и можеше да я спася.
Ne, snažil jsem se! Ale všechno co si pamatuji je pokud bych neodešel, mohl jsem tam být, když na ni někdo zaútočil. Možná jsem jí mohl pomoct.
"Знаех какво всъщност и се случваше, но не можах да и помогна.
Věděla jsem co se s ní děje, ale nemohla jsem ji pomoct.
Аз се старая да и помогна да насочи усещанията си към работата.
Zažívám bolesti, když se snažím nasměrovat její zbytkové pocity do práce.
Спаси ме и помогна да спасим теб.
Ten, co mě vysvobodil. A pomohl tě zachránit.
И помогна на Арън да намали присъдата си.
A pomohl Aaronovi, aby dostal zkrácení trestu.
И помогна ли ти да намериш това място по-лесно?
Navíc jste našel tohle místo a dostal se sem.
Аз съм по-голяма, трябваше да и помогна.
Jsem její velká sestra. Měla jsem ji chránit.
Разбирам защо го направи и защо Белами и помогна, но ти...
Chápu, proč to udělala ona, a proč jí Bellamy pomohl, ale ty...
Значи.. съветника ми хареса моят двигателен дизайн и дори ме помоли да и помогна с един от нейните инжинерни проекти.
Takže... mé poradkyni se líbil můj návrh motorů, a dokonce mě požádala o pomoc s jedním - z jejich technických projektů. - Výborně, velký muž na akademii.
Той се жертва и помогна на екипажа си от едно време да продължат напред.
Obětoval se, ale jeho oběť pomohla posádce, se kterou jsme kdysi pluli.
1.2842810153961s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jen jsem se snažil jí pomoct. 